27/8/07

It's a wonderful world


Αυτό που άλλαξε είμαι άραγε εγώ;
Είναι μήπως το σκηνικό;
Αν και μπερδεμένος, σκέφτηκα μόλις τώρα πως αν εσύ που θέλω να προστατεύω είσαι δίπλα μου, είναι ωραία.
Πράγματα που θέλω να ξεχάσω υπάρχουν επίσης πολλά
Και αν κοιτάξω πίσω θα γίνω αδύναμος
Αλλά τα αισθήματα είναι ο θησαυρός της καρδιάς
Για αυτό, ας τα έχουμε κοντά

Ένα νανούρισμα για εσένα
Το αυριανό φως, περιμένει
Για αυτό, ας είναι το αύριο πάλι υπέροχο

Αν υπάρχει μια δύναμη όταν ενώνουμε τα χέρια
Τότε ακόμη και αν ξυπνάω από τον ύπνο, δεν είμαι μόνος μου

Δεν μπορώ να κοιμηθώ επειδή είμαι παιδί, επειδή είμαι μόνος.
Παρόλο που ήμουν ήρεμος πριν λίγο.
Είναι η πρώτη φορά που θέλω να περάσει η νύχτα βλέποντας μόνο όνειρα.

Ένα νανούρισμα για εσένα
Τα αστέρια σίγουρα θα λάμπουν
Για αυτό, ας είναι το αύριο πάλι υπέροχο

Αν υπάρχει η ελπίδα πως κάποτε θα αγκαλιαστούμε
Τότε ακόμη και μέσα στο απόλυτο σκοτάδι, δεν είμαι μόνος.

Θέλω να χαραχτώ μέσα στην ανάμνηση και να ζήσω εκεί.
Αλλά είναι ήδη αργά. Το παρελθόν έχει περάσει για πάντα.

Ένα νανούρισμα για εσένα.
Το αυριανό φως περιμένει.
Για αυτό ας είναι το αύριο πάλι υπέροχο.

Αν υπάρχει μια δύναμη όταν ενώνουμε τα χέρια.
Τότε ακόμη και αν ξυπνάω από τον ύπνο, δεν είμαι μόνος μου.
Δεν είμαι μόνος μου.

Lullaby for you ("すばらしきこのせかい-It's a wonderful world" Theme)
Jyongri
Toshiba EMI